译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天(tian)涯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
四角伸(shen)展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
马上要回归(gui)布山去隐居,逸兴高入云天。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
西园的亭(ting)台(tai)和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆(chou)怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
干枯的庄稼绿色新。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
相辅而行:互相协助进行。